Little Fockers

Gaylord hats nicht leicht. Erst entpuppt sich sein Schwiegervater als ehemaliger CIA-Agent, der seine Tochter nicht gehen lassen kann, seine eigenen Eltern spitzen die Situation durch freizügiges Hippietum zusätzlich zu und schliesslich kommt auch noch die Frage der Kindererziehung - Dynamit für jede Unterhaltung unter Eltern - aufs Tapet. Der in Dutzenden Mafiaklassikern erprobte DeNiro persifliert sich selbst und die Ängste eines jeden Schwiegersohnes makellos und furchteinflössend. Ben Stiller und Dustin Hofman, die die Begegnung mit ihrem persönlichen Antichristen nur mit Mühe und Not ohne bleibenden seelischen Schaden überlebten, müssen sich zur Einschulung der Focker- Zwillinge jedoch erneut einer Grundsatz-Diskussion stellen. Und die Vorstellungen gehen wie erwartet auseinander. Weit auseinander.

Small World

Konrad Lang brennt ein Haus ab und wird daraufhin in ein schöneres eingeladen. Er vergisst die Hälfte, erinnert sich dafür immer besser an den Rest. An das, was vorher war. In seinem neuen Heim ist er nicht willkommen, ein Dorn im Fusse derer, die ihre Realität auf einer fiktiven Vergangenheit gemütlich aufgebaut haben. Alzheimer wurde selten so raffiniert dazu eingesetzt, einen Krimi bruchstückartig voranzutreiben. Und wo Martin Suter sich für die Vorlage alle Freiheiten nahm - veränderte, komprimierte, das lineare Gefüge einer Erzählung der irrationalen Logik des menschlichen Geistes anpasste - dort folgt ihm Regisseur Bruno Chiche. Depardieu, der alte, kauzige Gérard fügt sich nahtlos in die liebenswürdige, doch gefährlicher werdende Rolle des Konrad ein. Ein Drama um Schuld und Sühne, das jedoch - unterschwellig der raffinierten Technik eines Thrillers folgend - auf einen tragischen Höhepunkt zusteuert.

(asu/sommerguide.ch)